日本語を使いますって英語でなんて言うの？

Question

you speak better than language?ってどういう意味でしょうか？海外の子からメールが来たのですが分かりません！

Accepted Answer

日本語を「使う」を英語に訳するときは、「使う」useという単語ではなく、「話す」speakと言います。

下の文はどういう意味ですか、という質問がありました。
「you speak better than language 」
間違いがあるようですね。
これだけでは意味が通じる文ではありません。
You speak better than →　～より上手く話す・話せる
language → 言語
なので、「言語よりうまく話せる」という意味不明な文です。