世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

権力者って英語でなんて言うの?

権力を持っている「権力者」をどう呼びますか?
default user icon
sakiさん
2019/05/09 12:48
date icon
good icon

29

pv icon

22804

回答
  • person of power

  • person with power

  • person with authority

「権力者」は英語で person of power と言えます。Person with power でも大丈夫です。 Power の代わりに authority でも使えます。Power と authority はニュアンスがほぼ同じです。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • authority

  • a man of influence

「権力者」でもどのような権力を持っているかによって言い方が異なるかと思います。 例えば法を執行したり、命令を下したりする「権力者」の場合 authority, a person in authority, a person in a position of authority などと言えます。 人の思想や行動を左右する(影響を与える)「権力者」を言う場合は a person/man of influence と言えるかと思います。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Powerful person

  • Authority

  • Influencer

英語で権力を持つ人を「Powerful person, Authority, Influencer]と呼ぶことができます。 「Powerful person]の英語言葉の場合、政治家用語として多く使います。 「Authority]は名詞でも動詞としても使えます。また、最後の「Influencer]はかなり現代語の言葉で、よくYoutubeやInsagramなどで人気のある人を指します。 「例文1」 This philosopher was a powerful person in his time. この哲学者は自分の時代に権力者であった。 「例文2」 A is a youtube influencer. Aさんはユーチューブでかなり人気のある権力者「影響者」です。
good icon

29

pv icon

22804

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:22804

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー