If you are interested in our company please add us as your friend on Line.
If you like our company please add us to your friends list.
1) If you are interested in our company please add us as your friend on Line.
「弊社に興味がある方は、ラインで友達登録してくださいね。」
2) If you like our company please add us to your friends list.
「弊社を気に入っていただけたら、友達リストに追加してくださいね。」
ラインだけでなく、他のSNSでも使える言い方です。
Add me as your friend.
「友達登録してね。」
Add me to your friends' list
「友達リストに追加してね。」
今回は会社のラインとのことですので、
Please add us as your friend
Please add us to your friends list
のように言えます。
ご参考になれば幸いです！
日本 
