「と一緒に戦う」って英語でなんて言うの？

Fight with はよく使いますが、ややこしいときもあります。
A fights with Bと言えば、「AとBが共に戦う」と「AとBが対戦する」の両方の意味が解釈できます。
Alongsideとwithはそれぞれ「肩を合わせて」「共に」という意味なので、もっとはっきりします。

例
AとBは一緒にXと戦う。
A and B fight together against X.

下のようなもっと長い文になると、「一緒に」は入れず、against「～に対して」だけでいいです。

AとBとCがXとYとZと戦う。
A, B, and C fight against X, Y, and Z.

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

A and B fight alongside each other to take on X.
とすると、『AとBが一緒にXと戦う』

A, B, and C team up to fight against X, Y, and Z.
とすると、『A＋B＋C vs X＋Y＋Z 』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
take on ～と対戦・対決する

参考になれば幸いです。