自動翻訳って英語でなんて言うの？

「自動翻訳」は auto translation と言います。
auto で「自動の」
translation で「翻訳」
という意味です。

It seems like auto translations are getting better these days.
「自動翻訳は最近改善されてきているようだ。」

ご参考になれば幸いです！

「自動翻訳」という表現は、英語で「Machine translation」または「Automated translation」と言います。どちらもコンピュータやAIを使って、文章を一つの言語から別の言語に翻訳する技術を指します。

• "Machine translation"
  「機械翻訳」とも訳され、特にコンピュータプログラムが行う翻訳を指します。この表現は、技術的な背景を強調する場合によく使われます。例えば、「Machine translation has become increasingly accurate and useful.」（機械翻訳はますます正確で便利になってきています）といった使い方ができます。

• "Automated translation"
  こちらは「自動化された翻訳」という意味で、翻訳プロセスが人手を介さずに自動的に行われることを示します。「Automated translation tools are making communication easier.」（自動翻訳ツールがコミュニケーションを容易にしています）というように使います。

関連語やフレーズとしては以下のものも使えます：
- "Translation software" (翻訳ソフトウェア)
- "AI translation" (AI翻訳)
- "Computer-aided translation" (コンピュータ支援翻訳)

ご参考にしてください。