質問する
ゲストさん
注目
新着回答
生まれつき体毛が少ないって英語でなんて言うの?
「髪の毛は薄くないけど体毛が生まれつき薄い人が羨ましい」と言いたいのですが、どういえばよいのかわかりません。 毛深いはhairyだと思うのですが、「毛が薄い」という表現、特に体毛に限るとあまり聞いたことがない気がします。
biabiaさん
2019/05/11 12:56
3
8131
Genalyn
旅人ブロガー・写真家
日本
2019/05/16 15:52
回答
I don't have much body hair.
I don't have much hair on my body.
「生まれつき体毛が少ない」は上記のような英語になります。 「毛が薄い」は not much hair という言い方ができます。 「髪の毛は薄くないけど体毛が生まれつき薄い人が羨ましい」は、「髪の毛は薄くない」という部分はあえて含まないで、以下のような言い方で伝わります。 I envy a person who does not have much body hair.
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
「ジーナリン、旅をする。」
3
8131
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
柔らかい雰囲気があるって英語でなんて言うの?
性癖って英語でなんて言うの?
毛深いって英語でなんて言うの?
体質的にお酒が全く飲めないって英語でなんて言うの?
性分なので変えられないって英語でなんて言うの?
少ないって英語でなんて言うの?
育児は女性の生まれつきの才能だと思い込んでいたって英語でなんて言うの?
文字数が少ないって英語でなんて言うの?
生まれつきって英語でなんて言うの?
少雨って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
8131
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら