商品価値も上がり、量も増えたって英語でなんて言うの？

Question

In the store, there are more of more valuable goods than a year ago.
more of more ではおかしいですが、
・1年より価値（珍しい、貴重)のある商品
・1年前より多くある商品（量に関して）
文の中に比較級（価値、量）を2回使いたいのです。

Accepted Answer

商品価値と量が増えたという形で比較級を使わずに増加という点でひとつにまとめることができます。
Compared to last year, など比較対象を入れても良いです。