回答
-
I didn't have anything else I could do.
-
I had no choice.
-
I couldn'd find anything else to do.
"anything else"「(それ)以外のこと」を使って、「他にできることがなかった」と言えます。
また、②のように、状況によっては「他に選択肢がなかった」と答えることもできますね。
③は "couldn't find"「見つけられなかった」を使って、「他にすることを見つけられなかった」となります。
ご参考になれば幸いです。