降水確率って英語でなんて言うの？

「降水確率」は "chance of rain" ですが「降水確率40％」は、上記のように "40% chance of rain" と表されます。 例：According to the weather forecast this morning, there is a 40% chance of rain today. 「今朝の天気予報によると、今日の降水確率は40％だそうです」 ご参考になれば幸いです。

「降水確率」は英語で「Chance of rain」または「Probability of precipitation」と言います。どちらも、雨が降る可能性を示す天気予報の用語です。 - "Chance of rain" こちらは日常的に使われる表現で、直訳すると「雨の可能性」となります。例えば、「The chance of rain is 40% this morning.」（今朝の降水確率は40%です）のように使います。 - "Probability of precipitation" こちらはもう少しフォーマルな表現で、「降水の確率」という意味になります。"precipitation"は「降水」の総称で、雨だけでなく雪や霧も含むことができます。 関連語やフレーズとしては以下のものも使えます： - "Rain forecast" (雨の予報) - "Rain likely" (雨の可能性が高い) - "Precipitation chance" (降水の可能性)