A会社について●●円の評価損を計上したって英語でなんて言うの?
個々の投資先の評価で、引当計上した際になんていうのか教えてください
回答
-
We calculated the appraisal loss for (the company's name).
「評価損」は appraisal loss という表現があります。
「計上する」は calculate / write down / add up / record / book などいろいろあるようです。
どれも会計の分野でよく使用される英語ですね。