○○の歌唱力にはいつも驚かされますって英語でなんて言うの？

「驚かせれます」は英語では色々な表現が使えます。一つ思いついだのは「strikes a chord with (me）」と言う表現があります。すごく感動される時や強い感情を表す時に使います。

他には「impressed by」も使えます。感動されると言う意味です。

歌唱力は「singing」や「singing　talent」でも両方使えます。