検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
この耳栓はアラームの音だけ拾ってくれるから安心、って英語でなんて言うの？
この耳栓はアパートの環境音や隣人の生活音などのノイズはシャットアウトするけど、アラームの音はきちんと拾ってくれるから夜つけて寝て大丈夫。そんな感じのことを言いたいです！
Hiroeさん
2019/05/14 23:26
2
3272
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/05/19 17:45
回答
This ear plug can block all noise except an alarm, so it’s good.
This ear plug is good because you can’t hear any noise apart from your alarm.
1)ear plug 耳栓 except ～以外 2)1)と同じ意味合いですが、言い回しを変えてみました。 2)はもう少し普段の会話の中で使える言い回しになると思います。（1はやや堅い言い方というか、プレゼンテーション時に使うような言い回しになると思います） apart from ～以外 （exceptと同じ意味です）
役に立った
2
2
3272
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
耳慣れって英語でなんて言うの？
気をつけないと。いきなり大きな音が出るからねって英語でなんて言うの？
聞こえたまま発音するように心掛けているって英語でなんて言うの？
自動改札機の扉の隙間から出て行ったって英語でなんて言うの？
耳になじむって英語でなんて言うの？
じゃあ、これでいきますって英語でなんて言うの？
「一向に〜しない」って英語でなんて言うの？
電卓に金額を打ち込んで見せてもらえませんか？って英語でなんて言うの？
いつもサービスしてもらっているって英語でなんて言うの？
髪おろしてるのと耳にかけるのと雰囲気違うねって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3272
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
92
2
Kogachi OSAKA
回答数：
80
3
Yuya J. Kato
回答数：
66
Momo
回答数：
43
Jakeb Gaspardis
回答数：
38
Jordan B
回答数：
31
1
Paul
回答数：
303
2
Kogachi OSAKA
回答数：
292
3
Yuya J. Kato
回答数：
206
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
181
Gerardo
回答数：
128
1
Paul
回答数：
12723
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9182
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
