学んだことは誰にも奪われないって英語でなんて言うの?

学んだことは誰にも奪われない
知識は誰にも奪われない

これを英語の自習ノートの表紙に書いて勉強の励みにしたいです。

似たような英語の名言やことわざなどあればぜひ教えてください!
default user icon
harukaさん
2019/05/15 00:27
date icon
good icon

5

pv icon

3226

回答
  • Your knowledge is something no one can take away from you.

    play icon

  • Knowledge cannot be taken away.

    play icon

  • The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you.

    play icon

良い言葉ですね〜
こう言えますよ、
❶Your knowledge is something no one can take away from you.
(あなたの知識は誰も奪うことができないものだ)。
*knowledge 知識
*take away 奪うこと

もっとシンプルに言いたければ、
❷Knowledge cannot be taken away.
(知識は誰も奪うことができない)。

BB King が述べた 名言ですが、
❸The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you.
(学ぶことの美しさは、誰もそれをあなたから奪うことができないことだ)。
*learning 学ぶこと

参考に!。
good icon

5

pv icon

3226

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3226

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら