髪をツインテールにした女の子が立っているって英語でなんて言うの？

Question

髪を左右で縛っていて、三つ編みにはしていません。
よく、子供の女の子がしている髪型です。

A girl with her hair in angel wings is standing.

でいいですか？

Accepted Answer

ツインテールは pigtails と言います。pigtail は豚の尻尾ということです。
二つの pigtail の形のように頭の左右にくくっている髪の毛は pigtails（複数形）と言います。