猫の耳がピンと立っているって英語でなんて言うの？

Question

猫の耳がピンと立っているからわたしを警戒しているんだよ。と言いたいです。

Accepted Answer

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「The cats ears」猫の耳
「sticking straight up」ピンと立っている

「standing on end」逆たつ。こちの方は猫がすごい怖がって警戒している時です。

ご参考にしていただければ幸いです。