世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

当日出荷って英語でなんて言うの?

注文した日に出荷してほしいときに使いたいです
default user icon
samu samuさん
2019/05/15 07:33
date icon
good icon

2

pv icon

14976

回答
  • same-day shipping

same-dayは「当日」でshippingは「出荷」です。 でも、same-day shippingは、注文した日に出荷し、当日中に届けることです。 注文した日に出荷はするけど、届くのが次の日など、違う日の場合は、それに値する単語は無いので、フレーズを使ったりします。 例 当日中に出荷されますか? Will it be shipped on the same day? Be shipped → 出荷される。
回答
  • shipping on the same day

  • same day shipping

ご質問ありがとうございます。 「当日[出荷](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33165/)」は英語で「shipping on the same day」や簡単に「same day shipping」と言います。 先方に注文した日に出荷してほしい場合、そうすると、「I would like to place an order with same day shipping.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

14976

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:14976

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー