研修旅行って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「研修旅行」は英語で「research trip」と言います。

「study tour」も言うかもしれませんが、学校の生徒の研修旅行のような感じがするので、この場合では「research trip」の方がふさわしいと思います。

例文：

I will go on a research trip to Tokyo with my company.
会社の研修旅行で東京に行きます。

How often do you go on research trips?
どれくらいの頻度で研修旅行に行きますか。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

We're going on a training trip to develop our skills and teamwork.
とすると、『スキルとチームワークを磨くために研修旅行へ行きます。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
社員研修 employee training

参考になれば幸いです。