研修会って英語でなんて言うの？

英語で研修会は「Training session」と言います。 質問者様は研修会を開催されるので、「I would like to hold my own training session」と言います。 僕自身、色々な企業で研修会を実施しております。

英語で「研修会」を意味する表現は "Training session" となります。 もし研修会の開催を検討しているのであれば、"I would like to host a training session." という表現をご利用いただけます。 直訳すると、「私は研修会を主催したい」となります。これは、研修会の企画、準備、進行をあなた自身が行いたいという意志を示しています。 ぜひ参考にしてみてください。