何泊泊まっていい?って英語でなんて言うの?

以前住んでた海外の街に遊びに行くよって伝えたら、現地の友達がうちに泊まっていいよ!と言ってくれたのだけど、何日くらい泊まっていいのかがわからないので、相手の都合を聞きたい。
default user icon
nattyさん
2019/05/15 22:07
date icon
good icon

2

pv icon

1643

回答
  • How many nights can I stay?

    play icon

何泊泊まれるのか尋ねるなら「How many nights can I stay?」と言います。

おそらく相手もフレンドリーですので、「For as long as you want!」(好きなだけいいよ!)とかと返す可能性があります。

でももしかしたらその人の事情もあるから、そんなに何日も泊まって困るのかどうか分かりません。

もっと相手に気を遣った質問の仕方をするなら、僕だったら申し訳ないような質問の仕方をしますね:「I really don't want to inconvenience you too much, but could you tell me how many days I can stay for?」
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

2

pv icon

1643

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1643

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら