1.) progress report (進捗報告) 「進捗」は英語でprogressと訳せます。
「[報告](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32683/)」は英語でreportと訳せます。
[部下](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27634/)に進捗を報告してほしい時はこの文を使っていいです。
例えば、
Could you please give me your latest progress report. (最近の進捗報告を渡してください)
progress report＝「[進捗](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34108/)レポート」
latest＝「[最新の](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46170/)」
updated =「最新の・更新された」
I would(I’d) like you to～＝「～していただきたいのですが」
「最新の進捗レポートをいただきたいのですが」
I’d like you to give me your latest progress report.
提出する相手が“自分”でない場合
Submit＝「提出」
I’d like you to submit an updated progress report.
「最新の進捗レポートを提出していただきたいのですが」
もっとカジュアルに伝える場合は
I want you to～「～してね」という表現が使えます。
ご参考まで
アメリカ合衆国 
日本 
