大学職員って英語でなんて言うの?

自己紹介で「大学職員」をやっていることを言いたいのですが、英語で「大学職員」って英語で何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/05/17 10:10
date icon
good icon

7

pv icon

12865

回答
  • I work in the office at a university.

    play icon

  • I work in administration at the university.

    play icon

どちらも「大学の職員をしています」という言い方です。

work in the office
work in the administration
を使って言えます。

1) I work in the office at a university.

2) I work in administration at the university.

もしどこの大学か特定されていない場合は a university
例えば自己紹介する相手がAsuraさんがどこの大学で働いているか知っている、または特定できる場合は the university とします。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • university staff

    play icon

「大学職員」は英語で「university staff」と言います。「staff」の言葉で、教授や先生のことをやっていないことが明白です。教えることが仕事の方なら、「university faculty」と言います。

地元の大学で大学職員をやっています。
At my hometown's university, I work as university staff.

大学の経理部で大学職員をやっています。
I work as university staff in the accounting department.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

7

pv icon

12865

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:12865

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら