集中しすぎる、優しすぎる、頑張りすぎる・・など「〜しすぎてしまうこと」を表します。
too : ~しすぎる
これをいろいろな場面に使えます!
too kind : 優しすぎる
too much : ~しすぎ
too hard : 頑張りすぎ
参考になれば幸いです
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
〜〜しすぎるはtoo much〜〜になります
集中しすぎる - too focus, focusing too much
優しすぎる - too king
頑張りすぎる - try too much
彼は優しすぎていつも感動しちゃう
He is too kind so I’m always moved
私頑張りすぎたので疲れた
I tried too hard so I’m tired
ご質問ありがとうございます。
・「too much」
=〜しすぎる
(例文)I practiced too much and I injured myself.
(訳)練習しすぎて怪我しました。
(例文)He is too nice.
(訳)彼は優しすぎます。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco