サービス
DMM.com トップへ
検索結果：件

    彼女は人から嫌がられる事をしてしまったって英語でなんて言うの？

    いたずらも度がすぎると嫌われます
    default user icon
    TAKASHIさん
    2018/07/25 21:58
    date icon
    good icon

    1

    pv icon

    2298

    Saki T アメリカ在住翻訳家

    Saki T

    アメリカ在住翻訳家
    日本 日本
    2018/07/28 12:59
    date icon
    回答
    • She did something people don’t like

      play icon

    She did something people don’t like
    【訳】彼女は人が嫌うことをやった

    ちなみに、「彼女は度が過ぎてしまった」「やり過ぎた」という表現はShe went too far. と言うことができます。
    • good button icon
    • 役に立った
    • 1
    good icon

    1

    pv icon

    2298

    question icon
    関連する質問
     
    回答済み（1件）
    • good icon

      役に立った：1

    • pv icon

      PV：2298

    facebook

    シェア
    twitter

    ツイート
    anchor ranking icon
    アンカーランキング
    • 週間
    • 月間
    • 総合
    1
    Erik 日英翻訳者
    Erik
    回答数：374
    2
    Taku 翻訳家
    Taku
    回答数：226
    3
    Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
    Kogachi OSAKA
    回答数：134
    Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
    Colaccino N
    回答数：84
    Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
    Jordan B
    回答数：50
    Mio 翻訳家
    Mio
    回答数：50
    1
    Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
    Kogachi OSAKA
    回答数：520
    2
    Erik 日英翻訳者
    Erik
    回答数：374
    3
    Paul カナダ人日英翻訳家
    Paul
    回答数：294
    Taku 翻訳家
    Taku
    回答数：226
    Yuya J. Kato 翻訳家
    Yuya J. Kato
    回答数：163
    Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
    Colaccino N
    回答数：157
    1
    Paul カナダ人日英翻訳家
    Paul
    回答数：8018
    2
    Erik 日英翻訳者
    Erik
    回答数：6864
    3
    Ian W DMM英会話講師
    Ian W
    回答数：6531
    Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
    Julian
    回答数：4926
    Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師
    Melissa Nishizaki
    回答数：4304
    Tim Young Machigai.com 主催
    Tim Young
    回答数：3571
    • default button icon
    • アンカー一覧
    menu icon
    メニュー
    初めての方へ
    よくある質問
    利用規約
    広告出稿について
    DMM英会話トップへ
    DMM英会話Wordsトップへ

    ご利用にはDMM.comのログインが必要です

    無料会員登録はこちら