DMM.com トップへ

質問する

彼女は人から嫌がられる事をしてしまったって英語でなんて言うの？

いたずらも度がすぎると嫌われます

TAKASHIさん

2018/07/25 21:58

1

1728

Saki T アメリカ在住翻訳家

Saki T

アメリカ在住翻訳家

2018/07/28 12:59

回答

She did something people don’t like

She did something people don’t like
【訳】彼女は人が嫌うことをやった

ちなみに、「彼女は度が過ぎてしまった」「やり過ぎた」という表現はShe went too far. と言うことができます。

役に立った
1

1

1728

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1728

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー