DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

会社分割って英語でなんて言うの？

企業組織再編の手法ですが、英語でなんていうのかご教示ください。

keitoさん

2019/05/17 18:45

2

2768

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2019/05/24 09:07

回答

corporate split-up
de-merger
split-off, spin-off

split-upやde-mergerは一番使われる表現だと思います。
どちらでも使えますが、spin-off, split-offという訳語もあります。元々の企業はまだあるけど、離脱した部分は別企業になった感じです。
ご参考になれば幸いです。

役に立った
2

2

2768

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：2768

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー