3人って英語でなんて言うの?

レストランの予約をする時「3人でお願いします」と伝えたいです。また、レストランで人数を聞かれた時にも使える単語だと思います。
default user icon
tamuraさん
2019/05/19 11:53
date icon
good icon

21

pv icon

14867

回答
  • Three people

    play icon

  • Threesome

    play icon

  • Trio

    play icon

通常「3人」という場合は three people を使います。例えばレストランを3人で予約する場合は "a reservation for three people" となります。文脈によって人数について話していることが明確な場合は people を略することもあります。

ゴルフなどで「3人一組」という場合は threesome と言います。

「3人組のバンド」や「3重奏」などは trio を使います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Three Pax

    play icon

  • There will be three people dining

    play icon

  • I have a party of three.

    play icon

In the travel/hotel industry "Pax"means the number of passengers/guests. There will be three "Pax" dining at the restaurant.
Party -a group of people who are involved in an activity together,
観光/ホテル産業では、"Pax" は乗客/客の数を指します。

'There will be three "Pax" dining at the restaurant.'
(レストランで3人が食事をする)

Party - 行動を共にする団体
Bev U DMM英会話講師
回答
  • It's a group of three.

    play icon

  • There are three people in our group.

    play icon

If you want to indicate that there are three people in your group, you can say the following:-

1. It's a group of three

2. There are three people in our group.

Any of these sentences can be used to indicate that it's a group of three that have come to the restaurant to dine together.
「私たちは3人です」は次のように言えます。

1. It's a group of three(3人です)

2. There are three people in our group.(私たちは3人です)

どちらも、レストランで食事をする人数を伝えるときに使うことができます。
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Three people.

    play icon

  • We are a party of three.

    play icon

Here is an example of a dialogue: what time would you like to book that for? 6 pm, tonight please. Okay great, how many people are in your party? We are a party of three. That is confirmed, see you at 6 pm this evening. Okay thank you, see you later! Goodbye.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • I would like to reserve a table for 3 pax.

    play icon

  • Can you book a table for 3 please?

    play icon

If you would like to make a reservation for 3 people at a restaurant, you can simply say something like "I would like to reserve a table for 3 pax please." or "Can you book a table for 3 please?".
レストランで3人分の予約を取りたいなら、次のように言えます。

"I would like to reserve a table for 3 pax please."(席を3人分予約したいのですが)
"Can you book a table for 3 please?"(席を3人分予約したいのですが)
Kharina DMM英会話講師
回答
  • There will be three people

    play icon

  • A group of three people

    play icon

To explain it simply use any of these sentences. Both of them have the same meaning, although, I usually use the second sentence because that's how we say it in my town.
シンプルに上記のように言えます。これらはどちらも同じ意味ですが、私はたいてい二つ目の文を使います、私の地元ではこの言い方が一般的です。
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
回答
  • We are a group of three

    play icon

  • Three of us will be dining tonight

    play icon

  • There are three of us

    play icon

When asked "how many people will be dining tonight" you may answer with any of the above statements. It will inform the waiter/waitress that there will be three of you dining.
上の例は全て、"How many people will be dining tonight"(今夜は何名でお食事されますか)と聞かれたとき、使うことができます。ウェイター/ウェイトレスに3人で食事をすることが伝わります。
Wiggins DMM英会話講師
回答
  • We are a party of 3

    play icon

  • There are 3 in our party

    play icon

  • We'd like a table for 3 please

    play icon

At a restaurant, when making a reservation / when asked how many people are in your group, you want to say that you are a group of three people. In that scenario, one of the above comments will be adequate. Instead of waiting to be asked, many people in the UK would just ask for a 'Table for three' when they enter the restaurant.
レストランの予約をするとき、「何名様ですか」に対して「3名です」と答えたいということですね。上の例のどれか一つを使ってみてください。

イギリスではレストランに入ったら「何名様ですか」と聞かれる前に自分から 'Table for three' のように伝えることが多いです。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • A table for three, please.

    play icon

  • A party of three.

    play icon

  • Three people.

    play icon

If you want to reserve a table at a restaurant for three people you say that you have a "party of three" or that you want "a table for three".
Example: "I need to book a table for three on Thursday night, please."
レストランで3人分の予約を取りたいなら、"party of three"(3人)や "table for three"(3人席)などのフレーズが使えます。

例:
"I need to book a table for three on Thursday night, please."(木曜の夜に3名予約したいのですが)
Jason T DMM英会話講師
回答
  • three people

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

人数を予約する時やレストランに入って人数を言う時は、「three people」を使うことが多いかなと思います。シンプルに「three」ともいいます。

◆例文
I would like to reserve a table for three.
「3人で予約したいのですが」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Three people (please)

    play icon

  • We are a group/party of three.

    play icon

こんにちは。

このような場面ではシンプルに Three people (please) と言うことができます。
他にはもう少し丁寧に:

We are a group/party of three.
私たちは3人のグループです。

このように言うこともできます。
party は「一行」「一団」などの意味もあります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • It's only three people.

    play icon

  • It's a party of three

    play icon

  • We'd like a table for three

    play icon

When you are at a restaurant and want to express that there will only be three of you sitting down for a meal, then you may explain this in the following ways:
-It's a party of three
-It's only three people.
-We'd like a table for three
Aiden J DMM英会話講師
good icon

21

pv icon

14867

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:14867

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら