3つのグループにわけましょうって英語でなんて言うの？

「[分ける](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34805/)」は　通常　divideを使います。 使い方は2種類あって、一つは自動詞として、目的語が入らない言い方です。 Let's divide into 3 groups. もう一つは、他動詞として、目的語を入れる言い方で、自分たちの場合は、～selves となります。 Let's divide ourselves into 3 groups. ～[しましょう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60641/) は、Let's の他に、Why don't we~でもいえますので、 Why don't we equally divide （ourselves ）into 3 groups でも、大丈夫です。 なお、equally（等しく＝同じ人数ずつ）は into の前や、文の一番最後につけてもOKです。

「3つの[グループ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33107/)に[わけましょう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34805/)」が英語で「Let's break up into 3 groups」か「Let's split up into ３ groups」と言います。「Split up」と「break up」が同じ意味と使い方です。どっちでも大丈夫です。 「Groups of 3」と「3 groups」が全然違います。「Groups of 3」が３人のグループです。例えば、２１人がいれば、「let's break up into groups of 3」というと７つグループになります。「3 groups」が３つグループです。例えば、２１人がいれば「let's break up into 3 groups」と言ったら、３つグループになります。各グループが７人のです。 よろしくお願いします！

Let's get into~なりましょう Let'sは、みんなに話しかける時に使います into groups of three =３つのグループ(に) Let's get into a group of three= ３つのグループになりましょう（９人入れば、そのまま３人ずつとなります） get into~ とてもカジュアルでフレンドリーな言い方です。さっと使えるフレーズです。 ご参考になれば幸いです。