今朝駅の構内で、私の目の前に突然500円玉が落ちてきた。って英語でなんて言うの?
朝、通勤途中の改札のチョイ手間、人込みの中歩いていると突然目の前に500円玉が落ちてきました。ちょっと目で追ってましたが、誰も拾わなかった。少し残念…
回答
-
Someone dropped a 500 yen coin right in front of my feet at the train station this morning.
"Someone dropped a 500 yen coin right in front of my feet at the train station this morning."
「今朝駅で誰かが500円玉を私の足元に落とした」
* someone: 誰か
* drop: 落とす
* coin: 硬貨、コイン
* right in front: 〜〜のすぐ前に、〜〜の目の前に
* feet: 足(複数形)
* train station: 駅
* this morning: 今朝
ご参考になれば幸いです。