この季節、たけのこの触感が最高だって英語でなんて言うの?

先生に説明できなかったので知りたい、今日取ってきたタケノコをたけのこご飯にして食べました
default user icon
Markさん
2017/04/23 20:37
date icon
good icon

7

pv icon

3987

回答
  • Banboo shoots are in season now ( in Japan). The texture is so amazing!

    play icon

★タケノコ=Banboo shoots (とはいっても、主にアジア食材なので、欧米人はよく分からないかも)

★最高=amazing を選びましたが、英語は褒める形容詞がたくさんあるので、great, fantastic, fabulous, unbelievable, wonderful....などどれもあてはめてよいと思います。客観的にどれくらい程度が違うという選び方よりも、自分で感情を込めて言ってみて、しっくりくる単語を選ばれることをおススメします☺
good icon

7

pv icon

3987

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3987

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら