世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

大丈夫でしょって英語でなんて言うの?

きっと大丈夫でしょ! 問題ないでしょ!のように、 相手に言う感じの大丈夫でしょはどう言いますか?
default user icon
massyさん
2019/05/20 18:52
date icon
good icon

4

pv icon

8441

回答
  • It'll be fine

  • It'll be ok

  • Don't worry about it

この三つの言い方は相手の悩みを安心させることで、この場合でいいと思います。 It'll = It will (will の略) 「問題ないでしょ!」というのは don't worry about it か it won't be a problem で表現できます。 例文 1) I'm worried about the test tomorrow. 「明日の試験で心配しているんだけど。」    2) Don't worry about it. It'll be fine! 「心配ないで、大丈夫でしょ。」 参考になれば幸いです。
回答
  • I'm sure it'll be ok!

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm sure it'll be ok!」 =きっと大丈夫でしょう! (例文)I'm sure it'll be ok! Don't worry too much about it. (訳)きっと大丈夫でしょう!心配しすぎないで。 (例文)Are you sure this is ok?// I'm sure it'll be ok! (訳)本当にこれで大丈夫かな?//きっと大丈夫でしょう! お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

4

pv icon

8441

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8441

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら