書かれているって英語でなんて言うの?

友達とレポート作成をしていて、「これってどこに書いてあったけ?」と聞かれた時に「この本の〜ページに書かれているよ」というようなシチュエーションです。
default user icon
sakiさん
2019/05/20 23:50
date icon
good icon

2

pv icon

13004

回答
  • be written

    play icon

  • It was written on page 〇〇 of the book.

    play icon

1)be written
「書かれている」は、
be動詞+written(write「書く」の過去分詞形)で表します。
尚、be動詞は主語や時制に応じて適切な形に変える必要があります。

2)It was written on page 〇〇 of the book.
「それはその本の〇〇ページ目に書いてあったよ。」
この場合、「書いてあった」と言うため、be動詞は過去形になります。

例:
Where was this sentence written?
「この文はどこに書かれていたっけ?」
It was written on page 20 of the book.
「その本の20ページに書かれていたよ。」
Kanako A DMM英会話講師
回答
  • It's written on page ...

    play icon

  • You can find it on page ...

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まず、「書かれている」というのは It's written / It was written と受け身を使って表現することができます。

It's written on page ...
「それは、〇〇ページに書かれています」

または、「あなた」を主語にして

You can find it on page ...
「あなたはそれを〇〇ページで見つけることができます」

と表現することができます。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

13004

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:13004

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら