少しレベルを下げてみるって英語でなんて言うの？

move down a level = move down by one level = レベル一個下に行く。 「next-easiest」のように、「next-hardest」「next-most-difficult」「next-coldest」なども言えます。

Konanさんへ だいぶ以前のご質問への回答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 今回紹介した英文のポイントは以下の３つです。 ① easier material: material は「物質」という 意味でご存知かもしれません。こうした文脈では 「教材」という意味でも一般的に使われます。 ② keep motivated：「やる気を保つ」という 感じです。 ③ 文頭に sometimes と持ってくることで 「時々は」つまり、「難しい教材だけでなくて」 というニュアンスを含める事ができます。 このように表現することで、 ・難しいものばかりでなく易しいものも ・そうすることでモチベ―ションを保つ というニュアンスを相手に伝える事が可能です。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 Konanさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄