3つで1500円って英語でなんて言うの？

Question

3つで1500円のチョコをこれに変えてほしい。と言いたいです。

Accepted Answer

3 for 1500 yen でも、逆に1500 yen for 3でもいいです。

例
このチョコは3つで1500円です。
These chocolates are 3 for 1500. 

3以外の数字でもそのままです。
4 for 1500 yen、15 for 1500 yen、など。

例外は1と12で、
「1つで100円」や「それぞれ100円」は100 yen eachです。
「12個で100円」なら100 yen a dozenと言います。
（dozen → 1ダース=12）