仕事が大変だって英語でなんて言うの？

「仕事が大変だ」は、 "I'm going through tough times at work." "I'm totally snowed under at work." "go through"は、「（苦難などを）経験する・耐え抜く」 "tough times" は、「苦しい時」 "be snowed under"は、「やらなければならないことがたくさんあってかなり忙しい」という意味です。totally"「完全に」を入れることによって、大変というニュアンスが伝わります。 カジュアルに「今仕事が忙しい」という場合は、 "I'm busy working." ご参考になれば幸いです。

busy with ~ing : ~で忙しい hard : 大変 こんな感じで伝えればよいかと思います！ 参考になれたら幸いです！