Depending on the time we may be able to stop at ○○
If we can make time we can stop at ○○ too
If we have any spare time then we might be able to go to ○○
最初の例は「Depending on」で「～によっては」を使って「時間によっては○○に行けるかも/立ち寄れるかも」となります。「寄れるかも」の「～かも」は「may be able to」で表現してます。
二番目の例では「make time」を使い「時間を作る」と表して「時間が作れれば○○にも行けるかも」となります。こちらでは「too」を「～にも」の意訳で使ってます。
最後の例は「spare time」（余った/余分な時間）で「時間が余れば○○にも行けるかもしれない」になります。こちらの「～かも」は最初の例とは別に「might be able」で表現してます。
If we have some extra time, we might be able to stop by ABC as well.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If we have some extra time, we might be able to stop by ABC as well.
とすると、「時間に余裕があれば、ABCにも[立ち寄れる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/89095/)かもしれません。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
if we have some extra time 時間に余裕があれば
might be able to 〜できるかもしれない
stop by 立ち寄る
as well 〜も
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
