「やってる時間」「やってない時間」って英語でなんて言うの？

Question

キャンペーンを実施した後に
「実施していた時間帯は〇〇%の伸び、実施していなかった時間帯は〇〇%％の伸び」と記載したいとき、なんと表現するのか教えてください。

自身で考えた答えはTime zone of doing campaign.でした。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

To spendという動詞は、時間やお金を「費やす」という意味です。なので、「～をする時間」「やってる時間」はtime spent（spendの過去分詞）と言います。

しかし、ユーザーさんの訳したいような文では、違う言い方をします。

「キャンペーンをやっている時間」
During the campaign.

During は「～をしている間」「～中」という意味です。

またの質問をお待ちしてます。