編集するって英語でなんて言うの？

「写真を編集したり動画を編集して旅の思い出を記録に残しておくのが趣味です。」
"I like editing photos and videos from my travels so I can keep them as a memory."

「編集」はeditといって、「編集者」はeditorになります。

「レポートを編集する」"edit a report”
「
compile」としての意味でも使えます。

例えば、
「スクラップブックに編集する」
"compile in a scrapbook"

編集する は英語でedit です。
編集者はeditor といいます。

例文
She edits a women’s magazine.
彼女は女性誌の編集をしてます。

I like editing videos and photos from my trips so I can keep it as a memory.
旅行のビデオや写真を編集するのが思い出に残せるので好きです。

ご参考になれば幸いです。

「編集する」はeditという動詞を使います。
動画でも写真でも本でも、editが使えます。
例）
edit a video「動画を編集する」
edit a photo「写真を編集する」
edit a book「本を編集する」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)