〇〇(動物)はなんて鳴く?って英語でなんて言うの?

スズメはなんて鳴く?リスはなんて鳴く?と質問したい時
default user icon
Coco さん
2019/05/22 18:03
date icon
good icon

8

pv icon

5110

回答
  • What sound does a 〇〇 make?

    play icon

1) What sound does a 〇〇 make?
直訳すると、「〇〇はどのような音をつくる?」となりますが、
動物の鳴き声を知りたい際はこちらの文で通じます。
〇〇の部分には動物の名前(単数形)を入れます。
例:
What sound does a sparrow make?
「スズメの鳴き声は何ですか?」
What sound does a squirrel make?
「リスの鳴き声は何ですか?」


また、動物の鳴き声の表現は英語と日本語では違いがあるのも面白いです。
いくつか例を載せておきます。

例:
What sound does a dog make?
「犬はどんな鳴き声ですか?」
A dog goes "woof" or "bow-wow"in England and it goes "wan-wan" in Japan.
「イギリスでは犬は"woof"(ウーフ)又は"bow-wow"(バウワウ)と鳴き、日本では"ワンワン"と鳴きます。」

What sound does a cat make?
「ネコはどんな鳴き声ですか?」
A cat goes "miaow" in England and it goes "nya" in Japan.
「イギリスではネコは"miaow"(ミャオゥ)と鳴き、日本では"ニャー"と鳴きます。」

What sound does a mouse make?
「ネズミはどんな鳴き声ですか?」
A mouse goes "squeak" in England and it goes "chew-chew" in Japan.
「イギリスではネズミは"squeak"(スクウィーク)と鳴き、日本では"チューチュー"と鳴きます。」
Kanako A DMM英会話講師
good icon

8

pv icon

5110

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:5110

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら