「何処にいても〇〇との絆がある」って英語でなんて言うの?

〇〇には、人や動物などを当てはめたいです。
default user icon
VINさん
2021/07/06 08:48
date icon
good icon

1

pv icon

140

回答
  • Wherever I am, I will always be connected to 〇〇.

    play icon

  • Regardless of where I go, the bond I have with 〇〇 will always be there.

    play icon

ーWherever I am, I will always be connected to 〇〇.
「どこにいてもいつも〇〇との絆があるだろう」
to be connected to ... で「…と繋がり・絆がある」

ーRegardless of where I go, the bond I have with 〇〇 will always be there.
「どこに行こうとも、〇〇との絆はいつもそこにある」
regardless of で「〜に関係なく・〜にかかわらず」
the bond I have with ... で「…との絆」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

140

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:140

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら