鶏が鳴くって英語でなんて言うの?

動物によって鳴くという動詞がいろいろで分かりにくいです。
default user icon
Tomoさん
2018/02/13 11:08
date icon
good icon

66

pv icon

26845

回答
  • Rooster crows

    play icon

鶏が鳴く
Rooster crows

おんどりの鳴き声の「コケコッコー」は”cock-a-doodle-doo”となります。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • Rooster crows

    play icon

動詞と考えてしまうと覚えにくいかもしれません。

例えばなのですが、
外国人にそれぞれの動物の鳴き真似をしてもらうとわかるのですが、

日本では犬はワンワンと鳴きますが、
米国では犬はbowwowと鳴きますが、アメコミとかだとBARK! BARK!です。

The dog barks.

『bowwow』と『bark』って、何となく似てますよね?

日本では猫はニャーと鳴きますが、
米国では猫はmeowと鳴きます。

The cat meows.

これは、『meow』と『meows』……もう直球です。

と、この様にして動物の鳴き声に合わせて覚えて行くと
少しは覚えやすいので、挑戦してみて下さいね。
Ishida R 日英バイリンガル
good icon

66

pv icon

26845

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:66

  • pv icon

    PV:26845

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら