I ended up not getting through the second round of auditions but it was a good experience nonetheles. s
I ended up not getting through the second round of auditions but it was a good experience nonetheles.
I ended upは（結局私が）の意味です
Getting through the 2nd round of auditionsは（二次審査で落ちました）ってことです
It was a good experience nonetheless は色々あったけど 良い経験でした って意味何ですが、nonethelessを使って 残念だったけど結局よかった てニュアンスがつけます
オーストラリア 
