2つの作業が終了しました英語でなんて言うの？

直訳、have been completedは文法的に正しいのですが、 海外ではうけみじゃなく→（上の３つ）を提案します。 workより assignments work duties tasks がふさわしいです。 finishedでもcompletedでもOK! [チーム](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63432/)で終えてるのであれば We've just completed..... justを入れることによってちょうど終わったと意味します。

[作業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34691/)という意味であればworkよりtaskが表現的に近いかと思います。相手に作業完了の旨を報告するのでしたら、現在完了形にするほうが自然になります。 尚、相手も作業について知っているのであれば、冠詞 the を two tasksにくっつけることで、「２つの作業」を特定する方が自然です。 つまり The two tasks have been completed. 直訳しますと あの２つの作業が[完了](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76788/)しました。 というようになります。 Theには、前に話していた内容をひも付ける意味合いがありますので 「(以前話していたあの)２つの作業が完了しましたよ」 「(前頼まれていたあの)２つの作業が完了しましたよ。」 というように伝わります。

こんにちは。 既に二人の方が説明されている通り、 この場合、work は使いません。 そして、work は「仕事」という意味では数えられない名詞なので、複数形の"s"は 付けません。 work には「作品」という意味もあります。 この場合、数えられる名詞になりますので、作品が複数であれば、"s" を付けましょう。