参加受付しましたって英語でなんて言うの?

申込者に対して、参加受付しましたので、詳細はしばらくお待ちください、とメール返信したいです(><)
female user icon
rinaさん
2019/05/24 11:06
date icon
good icon

0

pv icon

2597

回答
  • Your participation has been accepted.

    play icon

  • Your participation has been accepted. Please wait a little bit more for further details.

    play icon

「参加受付しました」を英語にしたら、"Your participation has been accepted" と言います。
participation は「参加」という意味です。そして、has been accepted は「受け付けられました」という意味です。

その上、「参加受付しましたので、詳細はしばらくお待ちください」は "Your participation has been accepted. Please wait a little bit more for further details." と翻訳できます。
good icon

0

pv icon

2597

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2597

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら