世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「なんとも言えない」「曲による」って英語でなんて言うの?

Do you like classical music? の返答です。 「なんとも言えない」、「曲による」と答えたい時、どう返答するのがいいですか?
default user icon
keiさん
2019/05/24 11:53
date icon
good icon

3

pv icon

3586

回答
  • I can't say either or.

  • It depends on the song.

直訳です! なんとも言えない 便利な言い回しですよね。 この場合、 I can't say either or (either yes or no). どちらともいえない、というようなニュアンスですね。 曲による こちらは直訳で、 It depends on the song. と言えます。 Country music などは好き嫌いが割とはっきり分かれますよね! それでも最近は若い人でも親しみやすいアーティストもいるので、好きな人も増えている気がします!直近では、Country music で有名な Billy Ray Cyrus と、Rapperの Lil Nas X がコラボした曲が人気出たばかりですよね! お役に立てれば幸いです!
good icon

3

pv icon

3586

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3586

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー