なんのこれしきって英語でなんて言うの？

直訳すると「これはなんでも無い」と言う意味です。つまり、「大したことではない」という意味になります。 例 A: Thanks for taking out the garbage. ゴミ出ししてくれてありがとう。 B: It's nothing! 大したことないよ！

頼み事をされた時に言う「なんのこれしき」は以下のようになります。 １）No problem at all ＝全然大丈夫ですよ ２）No worries ＝心配ないです Worry (名詞：心配）の複数形、Worries を使っての表現。 Don't worry のWorry は動詞ですが、No worries のWorry は名詞ですよ。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 No problem. 「問題ないよ」 または I can take care of it without a problem. 「問題なくそれは扱えます」 のように表現できると思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪