先ずはお会いしたい って英語でなんて言うの？

I would like to meet you first は まずはお会いしたいですという意味になりますし I would like to get to know you first だと あなたのこと（あなたという人を）を先に知ってみたいです という意味になりますので、場面によって使い分けてみてください！