I would very much appreciate it if you could kindly allocate a well-located booth for our business.
"I would very much appreciate it if you could kindly allocate a well-located booth for our business."
「弊社の展示にロケーションの良いブースを割り当てていただけると幸いです」
* I would (very much) appreciate: 〜〜していただけると有難いです、幸いです
* kindly: どうか
* allocate: 割り当てる
* well-located: ロケーションの良い
* booth: ブース
* for: 〜に
* our business: 我々の事業、弊社
ご参考になれば幸いです。