このフレーズを使った英文例を教えてください。
Could you give me an English example sentence using this phrase?
「英文例」an English example sentence
「このフレーズを使ったX」 using this phrase
「教えてください」 could you give me ~ / could you tell me ~
「このプレーズを使った X」の X は「英文例」なので
「このフレーズを使った英文例」は an English example sentence using this phrase となります。