象形文字って英語でなんて言うの？

中国と日本の漢字は「pictograph」となります。これは絵文字の訳にもなりますね。古代エジプト等の象形文字、絵文字は「hieroglyph」になります。

「hieroglyph」は他にも秘密文字、解読しがたい文字と言う意味も兼ねてます。

「象形文字」はhieroglyphと言います(^_^)
例）
A hieroglyph is a picture that represents a word or part of a word.
「象形文字とは単語や単語の一部を表す絵のことです」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)