英語を自分で訳そうとしても出来ず人に頼んで来る人がいますって英語でなんて言うの?

全く自分で訳す気がなく、丸投げにして来る人もいますし、自分で、辞書などを使ってもどうしても訳す事が出来ず、こちらへ頼んで来る人がいます。ややこしいですね。
default user icon
zoroさん
2019/05/26 21:50
date icon
good icon

1

pv icon

657

回答
  • There are some people who are not even trying to translate by themselves and ask me to do it for them instead.

    play icon

Even で努力さえしないという強調をしています。
Who のあとに訳そうともしない、頼んで来るという二つの特徴をまとめて修飾しています。
Karirin K DMM英会話講師
good icon

1

pv icon

657

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:657

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら