英語を自分で訳そうとしても出来ず人に頼んで来る人がいますって英語でなんて言うの？

Question

全く自分で訳す気がなく、丸投げにして来る人もいますし、自分で、辞書などを使ってもどうしても訳す事が出来ず、こちらへ頼んで来る人がいます。ややこしいですね。

Accepted Answer

Even で努力さえしないという強調をしています。
Who のあとに訳そうともしない、頼んで来るという二つの特徴をまとめて修飾しています。