詳しいって英語でなんて言うの？

Question

説明がよくわからなかったときに、詳しい説明をお願いしますと言いたかったのですが、「詳しい」というのは、なんて言えばよいのでしょうか？

Accepted Answer

In detail で詳細にという意味になります。
シンプルにさらに説明を求める場合には、Can you explain that a little bit more? でも大丈夫です。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「詳しい」は英語で「in detail」と言います。

この場合、「[説明](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31183/)がよくわからなかったときに、詳しい説明をお願いしますと言いたいなら、「I'm sorry but I wasn't able to fully understand. Could you explain in detail?」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。